GLOBAL - blog de ruth gumbau

Monday, August 04, 2008

Més Santiago

M'ecanta aquesta foto de Santiago. amb la Vivi, el Palmiqui, el Tonino, l'Ury, la Sara i jo.

Labels: friends, photo, places

ruth at 11:26 PM

Saturday, July 12, 2008

Vacances 2008 Part 3: Moments de Roma

Moment Penós:

Veure les catacumbes romanes, pujar-te a un autobús assassí i sense aire condicionat per tornar a la cità i quan baixes de l'autobús, sentir que se t'enfonsa el peu en el quitrà de la vorera, desfent-se pel sol.

Moment Estupendu:
Trobar les ulleres de sol perfectes i desfer-me per fi de les velles.

Momento Penoso. Freak Moment.
-Llegar de las catacumbas, subir a un autobús asesino y sin aire acondicionado para volver a la ciudad, bajar del autobús y sentir como tus zapatillas se hunden en el alquitran derretido de la acera a causa del sol.
-Arrivaing from catacoms, getting into a murderer non-contionated-air bus to go back to the city and when you get off, you feel how the pavement tar melts under your shoes. yiugg

Momento Estupendo. Awesome Moment.

-Encontrar LAS gafas de sol y tirar las viejas de una vez.
-Find the perfect sunglasses and finally get rid of the old ones

Labels: personal, photo, places, weird

ruth at 10:05 PM

Monday, July 07, 2008

Vacances 2008 Part 2: Moments de Santiago

Moment Penós:
Arribar a Santiago procedent de BCN i en baixar de l'avió amb samarreta de tirants i faldilla, trobar-te que hi ha 14 graus de temperatura i que plou. Vam passar la primera tarda a Santiago a dins del Zara comprant jaquetes i bambes.

Moment Estupendu:
Que la cremallera del vestit de la boda no baixi i aguanti (quasi) tota la nit tot i que hi va haver patiment al principi.

Momento Penoso. Freak Moment.
-Llegar a Santiago con un frío que pela y lloviendo y yo vestida con tirantes y faldita. Pasamos la primera tarde en el Zara comprando chaquetas y zapatillas deportivas.
-Arrive in Santiago with freezing cold temperatures and raining and me wearing a tshirt and a skirt. Spent the first afternoon in zara buying a trench and trainers.

Momento Estupndo. Awesome Moment.
-Comprobar que el apao hecho con la cremallera del vestido aguantó durante toda la noche.
-Check that my dangerous zip in my back stayed in its place during the whole wedding party.

Labels: personal, photo, places, weird

ruth at 10:26 PM

Thursday, July 03, 2008

Vacances 2008 Part 1: Moments de Formentera

Moment Penós:
Picada de Medusa en forma d'illa de Tenerife aconseguida de manera valenta fent snorkel a la bonica platja d'Illetes al nord de Formentera on no busqueu creu roja ni socorristes perquè no n'hi ha. Dues setmanes després encara dura.
Recepta per combatre-la: molta crema Diprogenta (el de color blanc a la foto) + 1 antihistamínic al dia + un parell d'ibuprofens diars.

Moment Estupendu:
Abans de saber de l'existència de les meduses, un animal sense el qual el món seria -de ben segur- molt més feliç. Fixeu-vos en les aigües turqueses i la sorra blanquinosa i finíssima.

1.Momento Penoso. Freak Moment
-Picada de medusa cabrona en la playa de Illetes, en Formentera, donde no hay socorristas. Para aliviar el picor (que dura ya 2 semanas), crema, antihistamínicos e ibuprofeno.
-Tenerife island-shaped wound caused by a jellyfish after a really nice day snorkeling. in illetes beach, formentera No medical aid in formentera beaches. 2 weeks later still taking pills and applying cream. yiuggg.

2.Momento Estupendo. Awesome Moment
-Justo antes de saber que existían las medusas. Fijaos en las aguas turquesas y las arenas blancas y finísimas.
-before getting in touch (literally) with jellyfish. Focus on the turquoise water and whitey sands.

Labels: drama, photo, places, weird

ruth at 10:07 PM

Sunday, April 20, 2008

Mas Rabiol

Escapada balsàmica i medicinal a Mas Rabiol, al costat de La Bisbal d'Empordà. Val moooolt la pena. Miniescapades a Cadaqués, Roses, Port de l a Selva, Palamós...

Cadaqués i un gat.

Labels: free time, personal, places, travel

ruth at 11:16 PM

Thursday, February 14, 2008

Blog de Viajes

L'Eduard ha creat un blog de viatges i ens ha fet il·lusió, perquè ha inclòs la guia que vam el·laborar sobre nova york, arran del viatge de 9 dies que vam fer al juny del 2006, amb consells, recomanacions, etc.
El seu blog inclou diverses destinacions molt interessants. El podeu trobar aquí. I la guia de nyc nostra aquí. Enjoy!

Labels: blog, places

ruth at 10:09 PM

Wednesday, January 02, 2008

Enguany cobrim el Dakar

Aquest d'aquí és el meu jefe, el Dani Balaguer. I el poso aquí al blog, perquè acaba d'inaugurar el seu. Però és molt especial. La Xarxa creix i enguany hem (ha) anat al Dakar. Serà l'enviat especial per la Xarxa, COM Ràdio i LaMalla.net, el nostre portal de notícies.
En aquest blog anirà escrivint les seves experiències, a bord del camió d'assistència Solidary Amateur Dakar Team. Sort, Dani!
ACTUALITZACIÓ 4 GENER:
Ja és mala sort. Dia de bojos amb la cancel·lació.
Sap greu.

Labels: blog, journalism, places, radio, sports, tv, work

ruth at 3:58 PM

Friday, December 21, 2007

L'altre escut del Barça

La polèmica no em sembla tan heavy Resulta que als països islàmics, és freqüent veure cotxes amb enganxines amb l'escut del Barça (ho explica en cònsul de riad aquí) però en comptes de posar-hi la creu de sant jordi (la mateixa creu de sant jordi de la bandera anglesa, per exemple), doncs hi posen una ratlla, la tatxen o l'esborren. La raó -digo yo- és que els deu recordar les croades.
En fi, tot és qüestió de símbols. El que a nosaltres ens sembla inofensiu, per ells pot ser motiu de greuge. Com quan fa uns mesos Zara va treure al mercat una bossa que tenia una esvàstica. Per què ho va fer Zara? Doncs perquè qui va fer el disseny era de l'Índia, i allà l'esvàstica no significa nazisme, és només un símbol inofensiu.
També he vist comentaris por ahi dient que el Barça es podria "inventar" un altre escut substituint la creu per una mitja lluna roja, com fa la creu roja als països islàmics. Però això tampoc és, coi! El Barça no és una ong ni una delegació de l'onu. És una entitat privada amb el seu escut. Ara, després cadascú que faci el que vulgui, com si volen substituir la pilota de futbol per una de tennis, no us semble??

Labels: news, places, sports

ruth at 1:29 AM

Tuesday, December 04, 2007

Quan siguem rics...

... hi anem fijo. Fuáa

Labels: photo, places, travel, wishes

ruth at 9:13 PM

Thursday, November 29, 2007

Leuven

Namsestraat, Grote Markt, Justus Lipsius, Alma, Arenberg, De professor... si heu viscut a Leuven són noms que us sonaran sens dubte. Són noms de carrers, places, cafès, barris, etc.

Jo hi vaig viure al meu erasmus, entre el setembre del 99 i el febrer del 2000. El primer que vag veure, l'estació de tren. I com a qualsevol ciutat, lletja i depriment. Però allà, agafant un bus per anar al centre... uff! hi va aparèixer l'ajuntament, una de les obres barroques més boniques que he vist.

I a partir d'aquí, la recerca de pis, les 3 nits dormint quasi gratis a un convent que feia por, l'arribada a la residència, les bicis, les classes, els pc's llogats que vam portar en un carret de la compra, les festes, la tarda servint croque-monsieurs i gluhwijn (pronunciat "glugüein", vi calent), les lliçons d'holandès, el company de residència que volia que li cosíssim la mà quan se la va tallar i que ens deixava monedes a la nevera quan ens agafava menjar, els amics que vam fer les amigues amb què hi vaig anar i que es van convertir en germanes... un munt de records.
Ara fa molt que no hi pensava, però trastejant per google earth, hi he anat a petar. M'he trobat fotos amb el panoramio de gent que hi ha estat i les ha enviades (no hi havia càmeres digitals quan jo hi vaig ser) i són les que us he posat en aquest post. Una cosa curiosa de google earth és que hi ha una recreació en 3D de l'Alma 3, que no és res més que un dels restaurants universitaris, en concret, el que tenia al campus esportiu, que és on vivíem. Si t'atanses a l'edifici en 3D fins i tot hi pots entrar!

Aquestés el campus, un d'aquests edificis era la meva residència, mab portes de pissarra on deixaves els missatges i amb contrassenyes en forma de combinacions de tons de timbres, per saber qui havia d'anar a obrir la porta (el meu era ring-ring-ring-riiiiing)

Aquí hi ha més fotos de Leuven, val la pena visitar-la!

Labels: personal, places, tech

ruth at 1:14 AM

26comments

Monday, October 29, 2007

david besora

Recomendación de marta. Un artista que conocieron en nyc y que tiene esta web tan chula con fotos de la city! Check this nyc photographer, david besora.

Labels: photo, places

ruth at 1:29 AM

7comments

Thursday, October 04, 2007

1 any d'Esports en Xarxa

Ja (!!!) faig un any a la xarxa!

Today is the day...

Va ser una decisió difícil de prendre, però crec que no em vaig (no ens vam) equivocar.

Labels: andorra, bcn, places, work

ruth at 12:57 PM

Sunday, July 15, 2007

Primer estiu a Barcelona

Doncs sí, primer estiu a barcelona, "después de". I sembla que ens hem portat el bon temps dels pirineus, perquè de moment és més que suportable la calor que fa.

Encara anem amotllant-nos a les nostres feines, el pis nou, a la ciutat... Després d'haver viscut al Pirineu, de vegades m'agobia una mica el xivarri de barcelona, però és innegable que els caps de setmana hi ha moltes més coses a fer amb el teu temps lliure.

Ahir, sense anar més lluny, vam anar al Museu de la Ciència- Cosmocaixa. No hi havia anat des de petita (hi havia anat 3/4 cops) i tenia moltes ganes de tornar-hi. Vam ser-hi unes 3 horetes i només vam veure una planta (i no sencera). És la de sòtan, alguns experiments els recordo de 20 anys enrere, però suposo que els experimens físics no passen de moda!! El que més ens va agradar va ser el bosc inundat. És una mena de selva tropical amb fauna i flora autòctona. Una part està inundada i es recrea també l'ecosistema marí autòcton. Totes les parets són de vidre i ho veus tot com una enorme peixera.
Una bona idea si hi aneu, és que us quedeu a dinar al muesu, per 13€ teniu un buffet lliure per força bo. Ah! I els periodistes tenim entrada gratuïta!

I aquest diumenge ha tocat dinar familiar al port de sitges, seguit de visita a la piscina dels meus cunyats, on ens hem banyat amb les nenes.
Total, que en sortir de l'aigua, una mania que tinc, m'he posat un líquid especial perquè no se't faci malbé el cabell amb el cloro, la sal... i és curiós com una olor et pot portar tants records. Si hi ha una cosa que enyoro d'andorra aquests dies, són els migdies a la piscina del serradells. Una de les pitjors coses que tenia treballar a la tele d'andorra, era l'horari. déu meu! teníem 3 hores per dinar! no s'acabava mai la jornada laboral. Però a l'estiu les agraïa aquestes 3 hores, perquè ens anàvem quasi cada dia a la piscina dels serradells a dinar, prendre el solet i fer un banyet. A més, sempre ens trobàvem mitja tele allà, i fèiem petar la xerrada i jugar a l'uno! M'he enyorat! No digueu que la piscina no és una passada de maca amb el Pic del Carroi al davant!

Però d'aquí dos findes toquen festes de sanju i no me les perdo!! Sopar de solteres inclòs, pues claro que sí!!

Labels: andorra, free time, friends, places

ruth at 11:58 PM

5comments

Tuesday, May 15, 2007

En Ferran ja pedala a la Xina

El primer de tot és felicitar-lo! Ja havia parlat d'ell en una ocasió i és un dels meus "musts" quan visito blogs.

Resulta que cap a l'agost de l'any passat en ferran va marxar des d'andorra en direcció a la xina. L'únic que... ho va fer en bicicleta. Ha passat per innombrables països i bàsicament haurà vist de tot i haurà conegut gent de tot tipus, però segur que s'ho ha passat superbé i es deu sentir molt orgullós d'ell mateix, perquè... HO HA ACONSEGUIT!!

Val la pena passar-se pel seu blog i gaudir de les explicacions i les fotografies. Es veu que Pakistan és preciós. Qui ho hauria dit. Deixeu-li missatges d'ànim, que se'ls mereix.
El que no sé és... com tornarà!?!?! Jo diria que en avió, però... qui sap?
Ah, l'estic intentant convèncer -deixant-li comentaris- que faci un llibre de la seva experiència.

Labels: andorra, friends, places

ruth at 10:45 PM

Friday, December 29, 2006

London

Recordeu la frase "Me la imaginava més gran"? Doncs jo em podria aplicar un "la recordava més gran" per referir-me a Londres. Potser era molt cria quan la vaig veure o potser nova york eclipsarà a partir d'ara qualsevol ciutat que visiti. En tot cas, ens ho hem passat molt bé aquests 3 dies. A més, com el Pare Noel ja havia passat, hi havia rebaixes a tot arreu: la roba a molt bon preu (!!)

Dels llocs més xulos que hem visitat, el British Museum, no solament hi ha un munt de mòmies, sinó totes les escultures del Partenó d'Atenes i també la Pedra Rosetta, potser el que més em va impressionar. També una biblioteca, la Sala de Lectura de la qual en van ser socis VirginiaWolf, Oscar Wilde o Karl Marx.

La pedra rosetta

Big Ben, Parlament, Oxford St, Regent St, Picadilly i quasi tots els "musts". L'últim dia hem visitat la Torre de Londres, una barreja de Palau Reial i presó per als traidors. Allà s'hi exhibeixen les Joies de la Corona (massa cua per entrar-hi, però). A La Torre de Londres va estar empresonat i executat, en el seu dia, Guy Fawkes, un dels insurgents que va voler fer explotar el Parlament i retornar el catolicisme a Anglaterra. Avui dia encara se celebra el seu dia (el de l'atemptat) amb focs artificials. La seva acció és el leit motiv de la peli "V de Vendetta". Remember, remember, the fifth of november...

Guy Fawkes

Labels: places

ruth at 10:47 PM

Saturday, October 21, 2006

Eider en Asia

Alguna vez he recomendado por aquí el blog de Eider, normalmente sobre arte, cine, ilustración... Ahora se ha convertido en un photoblog de viajes. Me explico: Eider ha dejado momentániamente su trabajo y su vida en nueva york y se ha ido sola a Asia a pasear y a conocer gente y culturas. Vamos, lo que querríamos hacer todos y no nos atrevemos.

Está viendo (y comiendo) cosas muy chulas y las fotos que cuelga son preciosas. Ésta es su ruta (el dibujo es suyo).

Si le dejamos comentarios en su blog no estará tan sola.

Que tinguis sort, guapa!

Labels: friends, places

ruth at 2:59 AM

Tuesday, September 12, 2006

Miedo

11 de septiembre.- La azafata del vuelo de Iberia que me lleva hasta Bolivia, tras alguna escala, cambio de compañía y varios retrasos, es encantadora: "Señor, como siga durmiendo con la cabeza hacia el pasillo se la voy a tener que cortar con el carrito". Puede que me hubiese hecho un favor. Sin cabeza no hubiese podido ver ni la televisión USA, sembrando el terror ante el aniversario del 11S, ni el canal internacional de TVE. Más en este blog.

Me recuerda al aeropuerto de Newark, esperando para embarcar para volver a bcn, tenían puesta la cnn emitiendo una vez detrás de otra un nuevo vídeo de bin laden amenazando con ataques. Que bien! Es como cuando en "Aterriza como puedas" les ponían películas de accidentes de avión. Por dios!

Labels: personal, places, travel

ruth at 10:48 AM

Monday, September 11, 2006

New Jersey 2006

This is one of my favorite pics of our holidays in nyc. It's not the city itself, but new jersey from the battery park.

Labels: photo, places

ruth at 4:32 PM

Friday, September 08, 2006

Andorra, «l'escapada»

Avui, dia de Meritxell i de Sant Adrià (curiosa coincidència), és un dia especial per als Andorrans, ja que és la seva Diada. Per a mi és molt important també perquè fa just 6 anys que vaig començar a treballar a Andorra Televisió. Tenia 21 anys, un títol sota el braç acabat de recollir i moltes moltes ganes de treballar en el que m'agradava. Hi ha hagut moments de tot, però aquí he aconseguit algunes de les coses més importants de la meva vida, no necessàriament materials.

Fins quan em quedaré? Ni idea! Venia per 4 mesos...

Labels: andorra, places

ruth at 12:03 AM

5comments

Monday, September 04, 2006

L'ury i la sara se'n van divendres a Nova York. Em fa il·lusió com si hi tornés a anar jo. S'ho passaran tan bé...
Suposo que faran servir la guia que vam fer amb l'àlex. La vam fer per això, perquè a algú li fos útil.

Labels: friends, places

ruth at 11:11 PM

Tuesday, August 29, 2006

Ernesto

Doncs estava fullejant El Periòdico avui mirant les fotos de Nova Orleans per veure com estava durant el Katrina i com està ara la ciutat després d'un any i he pensat: "pobre gent, menys mal que s'ha desviat l'Ernesto", i llavors m'he enrecordat "osti no, que va cap a Florida i allà hi ha la Gemma!!".

La Gemma és una molt bona amiga. Ens coneixem de quan érem petites i anàvem a irlanda a aprendre anglès. Fa uns 5 anys se'n va anar cap als EUA a treballar en el que li agrada, els hotels. Després de 4 anys a San Diego, ara fa uns mesos que està a Fort Lauderdale, Fl. Diu que allà estan més o menys preparats per l'Ernesto però que amb aquestes coses mai saps.

Per començar, avui jefes i treballadors es queden tots a dormir a l'hotel perquè així s'asseguren que demà podran treballar (!!). Bé, almenys dormen en un sheraton... Demà et torno a escriure, Gemma. Petonet. Cuida't i no surtis de l'hotel!

ACTUALITZACIÓ 30 setembre: la gemma diu que al final no ha estat per tant, que el vent era molt fort però no hi ha hagut gaire destrosses. Al final una mica més que una forta tempesta!! Me n'alegro.

Labels: friends, personal, places

ruth at 7:58 AM

Thursday, August 17, 2006

Vall del Madriu

No m'havia atret mai la muntanya fins fa un parell d'anys, quan vam començar amb coses faciletes com els llacs de Tristaina, a Ordino.

Aquest estiu, després d'haver fet vacances a Nova York al juny, volíem fer alguna altra cosa (més barata) aquest agost i vam pensar a anar a la muntanya i fer nit a algun refugi.

Ens vam decidir per la Vall del Madriu, declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO fa un temps. L'excursió comença deixant el cotxe a la carretera de La Comella, una mica abans de l'encreuament amb la Carretera d'Engolasters. La d'aquí baix sóc jo, equipada amb uns pals telescòpics Black Diamond, la millor compra que hem fet últimament. Cal dir que els pals i el sac de dormir, de 800gr ens els va vendre el Toni Jiménez a l'Alp Esport, que ens va aconsellar molt bé.

Per la Vall del Madriu es pot fer tot aquest recorregut d'aquí baix:

Nosaltres vam fer uns tres quarts de la línia d'adalt del recorregut. La idea era dormir al segon refugi (no recordo el nom), just abans de l'estany de l'illa, però al migdia, quan vam arribar al Refugi de Fontverd, va començar a ploure molt, així que no ens vam arriscar. Vam deixar allà les motxilles i vam començar a caminar fins que ens canséssim. Al final, vam arribar a una plana molt gran i ens vam quedar a pocs minuts del segon refugi. Llàstima! Hauríem arribat, però no ens vam voler arriscar amb la pluja.

El refugi no té ningú que el porti, entrada lliure, entres i agafes lloc. Hi ha lliteres de ferro perquè hi posis esterilla i sac.

Després del fred que havia fet a la nit, l'esmorzar el vam poder fer tranquils al solet. Un cop esmorzats, cap a baix, en un parell d'hores (al meu ritme amateur) vam ser avall. La baixada més rotllo amb tanta pedra.

Molt recomanable!!

Labels: andorra, personal, places

ruth at 10:28 PM

8comments

Monday, August 07, 2006

Ferran pedalant

El Ferran és un noi de 22 ò 23 anys que fins ara jugava amb l'Andorra Hoquei Club Punt Verd i amb la selecció nacional. Ara ha fet realitat el seu somni i se n'ha anat a... la Xina!! en bicicleta!! Segons els seus càlculs, trigarà un anyet a arribar-hi. Ha fet un blog on podem seguir-lo. Va marxar ahir diumenge. Ara deu ser en algun lloc indeterminat de França. Sort, Ferran!!

Labels: blog, places, sports

ruth at 10:27 AM

Friday, August 04, 2006

Spirit of the Dance vs Brú Ború

Ahir vam anar a veure l'Spirit of the Dance, un espectacle de Danses i Música tradicionals Irlandeses. L'espectacle va estar bé, però va tenir coses que em van agradar i que no.

-La cantant cantava súperbé però em fa l'efecte que era playback, jo era lluny i no ho veia bé.

-El millor de tots era el violinista, especialment quan va interpretar "el vuelo del moscardón" (de rimsky-korsakov). Jo hagués jurat que tocava en directe fins que va sortir corrent de l'escenari (era tot un showman) i va seguir sonant la música mentre ell corria sense tocar. Uff, quin desengany.

-Tots ballaven de conya però no anaven acompassats 100%, cosa que crec imprescindible per a aquest tipus de dansa.

-El recurs de mesclar la dansa tradicional amb els ritmes electrònics no estava mal, però em va agradar molt més l'actuació de folklorte que vam anar a veure l'any passat amb l'àlex a les nostres vacances a Irlanda.

Era el Brú Ború, una compayia molt més petita, que actua al costat del castell The Rock of Cashel, a Cashel, Co. Tipperary. Tant el castell (de dia) com l'espectacle (de nit) són visita obligatòria de vacances a Irlanda.

La companyia alterna les cançons a capella amb les interpretracions (en conjunt o en solos) de flauta, violí i arpa, els instruments tradicionals d'éire. El teatre és petit i érem els únics turistes estrangers, tot era turisme local. Mola!

Però gairebé el millor va arribar after the show. Ens van passar a una sala on tothom (del públic) que ho volia podia sortir a fer coses folklòriques. I hi havia cua!! Van sortir 4 germanets a tocar la flauta i el violí, una iaia i una néta a ballar, un capellà (el que surt a la foto d'abaix) a explicar acudits... i van acabar tots ballant. tots meys l'àlex i jo, és clar, que no en teníem ni idea.

Molt molt recomanable!

Labels: personal, places

ruth at 2:53 PM

Monday, July 31, 2006

Costa Rica

L'Yvan i la seva companya s'han decidit a obrir un blog on ens mostren la seva aventura per Costa Rica. Sort, yvan!! El blog és aquí.

Labels: blog, friends, places

ruth at 12:00 AM

Thursday, July 27, 2006

NYC tour

Per fi he acabat la traducció al català del viatge a Nova York. Aquí

Labels: places

ruth at 11:16 PM

Sunday, July 09, 2006

Vol per bcn

La web de Barcelona té un nou servei tipus google earth per fer vols virtuals per la ciutat. És guai. Aquí

La web de la ciudad de Barcelona tiene un nuevo servicio muy chulo para buscar direcciones de bcn y hacer vuelos virtuales. Aquí

Labels: bcn, places

ruth at 1:35 PM

Sunday, July 02, 2006

Diario de a bordo

He fet una mena de diari amb fotos del viatge a Nova York (vam tornar abans d'ahir). Potser a algú li pot servir de cara a planificar la seva ruta. Està en castellà perquè ho entengui més gent. AQUÍ

He hecho una especie de diario con fotos sobre mi viaje a Nueva York. De esta manera creo que le puede servir a alguien para planificar sus vacaciones. AQUÍ

Labels: places

ruth at 11:12 PM

8comments

Historia rara en Brooklyn

Aquests dies a Nova York ens hem aficionat a veure Univisión, una cadena de televisió feta per als llatins que viuen als Estats Units i força divertida. Amb notícies que surten a titulars tan estranyes com aquesta que ens va deixar una mica estorats.

«El Departmento de Educación (DOE) se encuentra investigando un incidente ocurrido la semana pasada en una escuela de Brooklyn cuando un niño de guardería estuvo a punto de ser arrestado por la policía tras un altercado con una ayudante de profesora.
Jonathan Modesto, de 6 años, “no puede dormir porque sueña que va ir a la cárcel”, explicó ayer la indignada madre, Rosemary Galarza, frente a la escuela P.S. 217 en Ditmas Park. [Més]»

Labels: freak, news, places

ruth at 2:06 PM

Monday, June 19, 2006

OLIVA in new york

Oliva in New York no és la descripció d'on serà l'àlex demà passat (demà passat!!!!!), sinó un restaurant cubà que la rosa m'ha recomanat avui. Hi fan pintxos, truites de patates (no com la teva, mama), etc.

Restaurant Oliva in New York is just one of the 2 million places in nyc alex and I are gonna visit (wednesday, yeah!!!).

Eider, cómo te encuentro allí???

Labels: places

ruth at 9:51 PM

Thursday, June 08, 2006

Normandia 2005

Estaba repasando fotos del verano pasado. Lo que más me impresionó de Normandía fueron los cementerios de americanos y de alemanes de la II Guerra Mundial. Pero especialmente, el hecho de encontrar flores en algunas cruces cristianas o piedras sobre las judías. Pelos de punta.

Ésta es del soldado Harold R. Merz, de New Jersey y que murió en combate el 26 de julio de 1944.

Labels: places

ruth at 9:48 PM

Sunday, May 28, 2006

24d to nyc

OK, it's 24 days to nyc. We're gonna be in manhattan from june 21st to 29th. Do you, newyorkers, know what's gonna be hot there those days?

I read in my guide about all the touristic places and all the "musts", but... is there anything special in nyc those days we can specially not miss? Any idea?

We'll appreciate it!!

Labels: personal, places

ruth at 5:20 PM

12comments

Monday, May 15, 2006

Jo a Lladurs

El nostre cap de setmana de relax a Lladurs

Labels: friends, photo, places

ruth at 9:55 PM

Friday, May 12, 2006

Lladurs

"Casa Corral" a Lladurs (el solsonès). Ens hi anem aquesta tarda a passar un cap de setmana de calma total. Amb la Nat, la Mònica i la Sara.

Labels: friends, places

ruth at 8:46 AM

8comments

Saturday, April 22, 2006

Guia de NYC

Unes hores avançats a St Jordi, l'àlex m'ha comprat aquesta guia del Pais Aguilar. We didn't find any lonelyplanet or let's go travel guide in Andorra (not too many stores to choose, either), so we hope this one will do.

A veure quin llibre compro demà a l'àlex...

Labels: places

ruth at 5:31 PM

Thursday, April 20, 2006

Fotos de Budapest

No sé ben bé a quin indret pertanyen aquestes fotos, però me les ha enviat la mononoke del seu viatge a budapest amb una amiga seva . Són xulis. Enrotlla't i explica'ns què és cada cosa dona. Ah! Van fer servir algunes de les recomanacions de l'ury. Gràcies, ury!

Labels: photo, places

ruth at 11:15 PM

Monday, April 10, 2006

Budapest

Bé, Mononoke aprofita la setmana santa per fer un viatge a Budapest, s'admeten recomanacions. Any suggestions for holidays in Budapest, Hungary? Any cool things to see and visit she won't find on a guide?

Labels: places

ruth at 5:33 PM

Wednesday, March 29, 2006

NYC

Vacances reservadas!
Vacaciones reservadas!
Holidays already booked!
Can't wait!

Labels: places

ruth at 4:07 PM

Tuesday, March 14, 2006

Guapíssima

Es pot estar més maca? La marta s'ho va passar molt bé als carnavals de venècia.

Just wondering... hmm.. why didn't I get my fancy dress last yr in venezia, like my cousin? Lucky her. Ain't she cute?

Labels: friends, places

ruth at 9:05 PM

Friday, March 10, 2006

St adrià antic

He trobat a la web de l'ajuntament de Sant Adrià una col·lecció de fotografies molt xules de poble. Aquestes corresponen a la gran nevada del 62. La primera és la Plaça Maria Grau, on viuen ara els meus pares i la segona correspon a St Joan Baptista, on vivia el meu pare de petit. Les fotos són de Miquel Toneu i Pedro Gusi. La furgoneta és total!

Aleshores, St Adrià tenia poc més de 5.000 habitants, aprox. Actualment, en té uns 35.000.

Labels: photo, places

ruth at 7:34 PM

7comments

Sunday, February 26, 2006

Torino 2006

GAME OVER !!!

Labels: journalism, places

ruth at 4:35 PM

Friday, February 24, 2006

Carnaval en Venecia

L'any passat vaig estar a Venecia per carnaval. Veient una desfilada amb tratges tan al·lucinants com aquests. Amb la Moni.

I spent carnival in Venezia last year, seeing the dresses parade in Piazza San Marco. Amazing though I didn't like carnival. Bought my mask!

Labels: places

ruth at 11:59 PM

Friday, February 17, 2006

Els llocs més macos

Cuáles son los sitios más bonitos en los que habéis estado? Yo me quedo con 3 de Irlanda, todos en la costa oeste/ Which are the most beautiful places you've ever been to? Mine are those 3 in the western coast of Ireland:

1- Inishmore, una de las Islas de Arán/ Inishmore, biggest Aran's islands

2- Dunmore Head, Dingle Peninsula.

3- Acantilados de Moher/ Cliffs of Moher

Labels: personal, photo, places

ruth at 6:59 PM

Saturday, February 11, 2006

Helicòpter a Ransol

Doncs ja posats a publicar fotos volant... aquesta té 3 anys i la vaig fer dalt d'un helicòpter mentre cobríem la Travessa de Ransol, una prova d'esquí de muntanya que fan cada any. Les muntanyes són les de Soldeu i El Tarter i si mireu a l'horitzó veureu només pics preciosos de muntanya. Treballant he tingut l'oportunitat de muntar 2 cops en helicòpter i m'encanta! Es nota que m'encanta volar?

These are mountains in Canillo, in Andorra. Some of them, at the back, are ski slopes. I took this pic 3 yrs ago while in a helicopter (wow, love it) covering a ski mountaneering race.

Labels: journalism, places

ruth at 11:53 PM

Friday, February 10, 2006

in the cockpit

Fa un any que vaig tornar d'Itàlia, del viatge que vaig fer sola a veure la Mònica, que estudiava a Bologna. A la tornada em va passar una de les experiències més brutals de la meva vida. No només el pilot em va convidar a fer TOT el vol a la cabina, sinó que em van ensenyar a iniciar el descens i el vaig fer JO!! Només el començament. jejeje. L'àlex m'esperava al Prat. No s'ho creia quan li explicava. Per cert, la foto la vaig fer amb el meu mòbil, which means: em van dir que cap problema per dur-lo encès. uuuuuu

Not only did the pilot invite me to do all the trip inside the cockpit, but also they let me start the landing. uuuu Nobody was hurt in it. It was return trip from milano to bcn

Labels: personal, places

ruth at 6:56 PM

13comments

Friday, February 03, 2006

Europa Europa

Jueguecito a ver cómo váis de Geografía Europea. He sacado un 73%.

How good are you at European Geography? I was 73% Not too bad!

Labels: places

ruth at 3:53 PM

Thursday, February 02, 2006

Valls nevades

La vall d'Andorra la Vella i Escaldes nevadíssima. És una foto de diumenge passat des d'Engolasters. Ara ja queda molt poqueta neu a la vall. Llàstima! Estava preciós

Labels: andorra, places

ruth at 3:57 PM

Saturday, January 28, 2006

Segueix Nevant/ Snowing since thursday

Av. Meritxell, Andorra la Vella

Labels: andorra, places

ruth at 9:09 PM

11comments

Escaldes-Engordany

Labels: andorra, places

ruth at 9:08 PM

Terra Vella, Andorra la Vella

Labels: andorra, places

ruth at 9:05 PM

Friday, January 27, 2006

Snowing

Labels: andorra, places

ruth at 4:34 PM

Està nevant arreu d'Andorra, Espanya i més de mitja Europa. Tot i que visc a Andorra, a la capital no neva tant com un s'esperaria. Així que als primers flocs... se m'escapa un somriure!

Snowing all around Andorra, Spain and half Europe. I live in Andorra and yet, in Andorra la Vella it doesn't snow as much as you would expect. So I just love it when it snows.

Labels: places

ruth at 4:13 PM

Monday, January 23, 2006

U2 swept there

The other day I was recalling this funny story about my last summer holidays in Ireland. This pic was taken august 13th, 2005 in a pub called "the abbey inn", in Tralee. My bookguide said so «... Bono SWEPT there!...» I didn't know it was literal until the story went on: «... When U2 played here in the late 70's, the manager made them sweep the floors to pay for their drinks because he thought they were so bad» (Let's Go Ireland 2001). What a smart guy, don't you think?

Recordaba esta anécdota que nos pasó en nuestras vacaciones a Irlanda en agosto del 2005. Buscábamos un pub que estuviera bien en Tralee y nos encontramos con esta irónica explicación en nuestra guía del pub THE ABBEY INN. Empezaba así: «Bono barrió aquí...» ("lo hicieron muy bien"-pensé, hasta que seguí) «... cuando U2 tocaron aquí a finales de los 70, el dueño les hizo BARRER el suelo porque pensó que lo habían hecho muy mal...». Vaya vista, eh?, desde luego, al dueño... no lo vi!

Labels: freak, music, places

ruth at 7:43 PM

Tuesday, January 17, 2006

Plutó

Una sonda està a punt de sortir cap a Plutó per descobrir un munt de coses sobre el paneta més llunyà al nostre. Es troba ni més ni menys que a 5.000 milions de km, cosa que vol dir que el coet trigarà 10 anys (!!!) a arribar a Plutó.

«As the first spacecraft to visit Pluto and its moon Charon, New Horizons looks to unlock one of the solar system's last, great planetary secrets. After launch aboard an Atlas V, the New Horizons spacecraft will cross the entire span of the solar system and conduct flyby studies of Pluto and its moon, Charon, in 2015. [more]»

Però el més divertit és aquesta altra història:
«Venetia Phair no es un nombre que venga a la mente inmediatamente cuando uno menciona astronomía.Pero la profesora retirada de Epsom, en Surrey, Inglaterra, ha dejado su firma indeleble en nuestro mapa del Sistema Solar.Con 87 años, Venetia Phair es la única persona en el mundo que puede adjudicarse haber dado nombre a un planeta. [more]»

Labels: places

ruth at 4:03 PM