GLOBAL - blog de ruth gumbau

Saturday, May 26, 2007

Diàlegs impossibles 3

5- SITUACIÓ: al súper de sota de casa. aquest matí. a la caixa esperant que vingui la caixera a cobrar-me. ve el segurata, un dominicà
s: hola, ya le he dicho a la cajera que venga
r: ah, gracias, ya espero. no tengo prisa
...
s: de dónde eres?
r: cómo?
s: que de dónde eres?
r: esto... de aquí!
s: de aquí?
r: hmmm sí.
s: de barcelona?
r: bueno, de aquí, de san adrián.
s: ah
...
s: pensaba que eras de otra parte.
r: pues no, de aquí!
...
s: no vienes mucho por aquí, no?
r: bueno, viene más mi madre, la verdad.

El tema és que m'ha fet gràcia que un dominicà, tot grandot ell i negre (no és despectiu, és descriptiu) em preguntés d'on sóc jo!!! jajaja. I vagi per endavant que he sigut una immigrant (amb papers, molts papers) durant 6 anys, o sigui que no hi tinc res en contra. només és una anècdota graciosa.

Labels: , ,

ruth at 11:42 PM

5comments

5 Comments

at 8:47 AM Anonymous Anonymous said...

Suposo que a aquest home li vas parlar en castellà. Per què?

 
at 9:47 PM Blogger ruth said...

el (mal) costum que tenim la majoria de catalans, suposo, que comencem en català, però canviem d'idioma sempre nosaltres quan ens contesten en castellà.
què hi farem?
qui ets?

 
at 11:15 PM Blogger aranzazu said...

Es l'Aldi??? Perquè vaig anar a comprar xocolata fa poc i em va preguntar el mateix... Buenu, de fet va donar per ídem que era cubana i m'ho va preguntar... En fi... Vaig a fer una ullada al blog.. Ens llegim!!! Per cert, has llegit més l'independent, t'ha agradat?

 
at 12:22 AM Blogger ruth said...

si, era l'aldi, jeje, els meus pares hi viuen al costat.
El senyor es deu repetir, perquè a ma mare li va espetar un "qué ojos más verdes tienes, jajaja".
però era educat :D

No t'ho creuràs, però ara estic esperant que ma mare deixi de llegir l'independent, per poder fulljear-lo. Tinc una columna per enviar-li a la sílvia, he tingut molta feina i mudança, etc. Mola!
Ens llegim!

 
at 11:26 PM Anonymous yas said...

Al rajú hotchandani també li vas dir algo així mai? mmmm de donde eres'?? i llavors et va regalar una xocolatina caducada...
els immigrants ens han envaït tant que ens fan sentir a nosaltres com a estrangers (i no és racista, és descriptiu...jejeje)

 

Post a Comment



  web global